BULHARSKO, DEN 5

K mé velké nelibosti mě během noci budí můj močový měchýř a já jsem nucena vylézt ze stanu. Když vystrčím hlavu ven, rozzáří se mi oči…“Týýýý jo, jůůůůů, jéééé”. Spatřím naprosto uchvacující noční oblohu. Tak velké a zářivé hvězdy jsem ještě nikdy nikde neviděla. Je to krása. Dokonce i Tomáš vykoukne a společně zíráme s otevřenouContinue reading “BULHARSKO, DEN 5”

BULHARSKO, DAY 5

You know those moments when something annoying happens but after a while it turns out that it was actually for good? Like when you are awaken in the middle of the night by your uncompromising bladder and you have to crawl out of your warm sleeping bag into the cold dark night…Well, that sucks! ButContinue reading “BULHARSKO, DAY 5”

BULHARSKO, DAY 4

Yesterday’s bread, salami, plastic cheese, margarine and jam – that was the school cantine-like breakfast we got at the Maljovica Hut. Flash-back to our childhood. We ate it all…to the very last slice of salami. Not that we would love it that much but because we were that hungry. We planned a one day roundContinue reading “BULHARSKO, DAY 4”

BULHARSKO, DEN 4

Oschlej salám, včerejší pečivo, umělohmotnej sýr, margarín a džem…tedy snídaně a lá školní jídelna na chatě Maljovica. Úplná sonda do našeho dětství. Snědli jsme všechno…do posledního kolečka salámu. Ne, že by nám to tak chutnalo, spíš jsme byli tak vyhladovělí. Dnes máme před sebou jednodenní výstup na nedaleký vrchol Lovnitsa (2,695 m.n.n). Většinu neceséru nechávámeContinue reading “BULHARSKO, DEN 4”

BULHARSKO, DEN 3

Je čas rozloučit se s Old Hut a Sedemte Ezera Hut. Další zastávka – Maljovica Hut. Máme před sebou poměrně dlouhý sestup a opětovný výstup do výšky 2,050 m.n.m. Den je dnes jako malovaný. Možná až trochu moc parný. Klesáme a klesáme, až se pomalu dostáváme do pásma lesa. Vždy, když chodím po horách, vzpomenuContinue reading “BULHARSKO, DEN 3”

BULGARIA, DAY 2

Sharing the campsite with the White Brotherhood was a surprisingly pleasant experience. Everyone was quiet and considerate of the others. Therefore we decided to spend another night at the Old Hut. Afterall, it’s so beautiful in here…. Since the early morning we witnessed a crowd of White Brothers dressed in white habits climbing the hill.Continue reading “BULGARIA, DAY 2”

BULHARSKO, DEN 2

Sdílení kempu s Bílým bratrstvem bylo nakonec na pohodu. Všichni byli tiší a maximálně ohleduplní. Rozhodli jsme se proto zůstat u Old Hut ještě jednu noc. Koneckonců je to tu vážně nádherný… Již od brzkého rána jsme pozorovali zástup příznivců Bílého bratrstva oděných v bílých hábitech šplhající se na kopec. Když jsme se následně naContinue reading “BULHARSKO, DEN 2”

O mně

Hold me fast, hold me fast cause I am a hope less ful wanderer… Mumford and Sons & Tytyna Kdo se skrývá za “Hopeful Wanderer”? Jen jedna holka, co ráda chodí – chodí lesem, po horách, po louce, chodí z kopce i do kopce, chodí blátem, sněhem…zkrátka křížem krážem širým světem Ahoj, jsem Kristýna neboContinue reading “O mně”

GR240 – SULAYR, DAY 4

Key lessons learned and trip summary: The sun rises quite late in October (between 8-9 am¨) Don’t expect communication in English here. Even at the tourist information centre they did not speak English “Coto privado de caza” = “private hunting ground” I open my eye. It’s pitch-dark again and the moon is shining bright aboveContinue reading “GR240 – SULAYR, DAY 4”

GR240 – SULAYR, DEN 3

Postřehy a souhrn trasy: I v říjnu tu může být strašlivé horko Pozor na zmije! Mohlo by se hodit: “¿Puede/puedes darnos agua, por favor?” (“Můžete/můžeš nám dát vodu, prosím?)” Dnes ráno se cítím o mnoho odpočatější než po první noci. Jsem ale zmatená. Nevím, kde jsem a rozkoukávám se z bizarního snu – zdálo se mi,Continue reading “GR240 – SULAYR, DEN 3”