GR240 – Sulayr trail, 2019 – Page 5

BULHARSKO, DEN 2

Sdílení kempu s Bílým bratrstvem bylo nakonec na pohodu. Všichni byli tiší a maximálně ohleduplní. Rozhodli jsme se proto zůstat u Old Hut ještě jednu noc. Koneckonců je to tu vážně nádherný… Již od brzkého rána jsme pozorovali zástup příznivců Bílého bratrstva oděných v bílých hábitech šplhající se na kopec. Když jsme se následně naContinue reading “BULHARSKO, DEN 2”

BULGARIA, DAY 1

We finished off yesterday with a substantial dinner at a very non-touristic place (Mister Uli), which was also recommended to us by our host. In short, the evening went like this: searching for the place, getting lost, finding the place, entering, strong feeling of “not fitting in”, taking a seat, plastic table-cloth, hand-written menu –Continue reading “BULGARIA, DAY 1”

BULHARSKO, DEN 1

Včerejší den jsme zakončili vydatnou večeří v zapadlém a velmi neturistickém podniku (Mister Uli), kam jsme zamířili opět na doporučení naší hostitelky. Večer by se dal shrnout asi takto: hledání podniku, bloudění, nalezení podniku, vstup, silný pocit nepatřičnosti, usednutí ke stolu, plastový ubrus, rukou psaný jídelní lístek – zděšení, luštění azbuky, komunikace s obsluhou přesContinue reading “BULHARSKO, DEN 1”

BULGARIA, DAY 0

Sofia was surprising…right from the start. From the airport we head right into a modern underground. I almost expected horse carriages to be going around here and so I’m slightly shocked. Centrum brings about the second shock of the day. Ruined houses, busy boulevard, strayed dogs, stayed cats, strayed people. We booked an accommodation viaContinue reading “BULGARIA, DAY 0”

BULHARSKO, DEN 0

Sofie překvapila…hned od začátku. Z letiště míříme přímo do moderního metra. Skoro jsem čekala, že tu ještě budou jezdit koňské povozy, a tak jsem lehce v šoku. Ubytování jsme si zajistili přes Airbnb. Ceny byly velmi příznivé, a tak jsme si vybrali jedno z těch dražších v blízkosti centra (celkem nás ubytko vyšlo na 1,460Continue reading “BULHARSKO, DEN 0”

BULGARIA, PREPARATIONS

How do we typically travel? We dive in head first. We pack our bags, buy one-way ticket and off we go. This time, however, it’s different. This time the pre-departure preparations are extensive (at least by our standards). In our eyes Bulgaria is a “wild country” and its mountains are no joke. Stories of savageContinue reading “BULGARIA, PREPARATIONS”

BULHARSKO, PŘÍPRAVY

Jak typicky cestujeme? Vrháme se do toho po hlavě. Sbalíme batohy, koupíme jednosměrnou jízdenkou a jedeme. Tentokrát je to ale jiné. Tentokrát jsou předodjezdové přípravy rozsáhlé. Z Bulharska – v našich očích divoké země – máme totiž respekt. A z místních hor ještě větší. Kromě historek o nepříjemných setkání se zdivočilými pasteveckými psy nás znervózňujeContinue reading “BULHARSKO, PŘÍPRAVY”

GR240 – SULAYR, DEN 16

Postřehy a souhrn trasy: Poslední etapa – 10.5 km Prudké stoupání těsně před Capileirou Pokud hodláš strávit čas v Capileiře, rezervuj si ubytování předem (vcelku rušné městečko) Je to tady…Konec. Poslední den našeho treku. Do Capilery – městečka, ve kterém jsme naši nezapomenutelnou výpravu zahájili, nám chybí pouze 10.5 km. Na jednu stranu je miContinue reading “GR240 – SULAYR, DEN 16”

GR240 – SULAYR, DAY 16

Lessons learned and trip summary: The last stage – 10.5 km Steep ascent before reaching Capileira Upfront accomodation booking in Capileira recommended (lively town) It’s near…the end. The last day of our trek. We only have 10.5 km left to Capileira – the village where we began our journey. On one hand I feel aContinue reading “GR240 – SULAYR, DAY 16”

GR240 – SULAYR, DAY 15

Lessons learned and trip summary: Majority of this stage is flat Tello – last refugio on the trail (capacity of min. 12 people) Possibility to camp at Puente Palo (abandoned campsite, in worse condition than La Roza) Luckily, nobody casted us out of our camping spot which we named and so the night was calm.Continue reading “GR240 – SULAYR, DAY 15”